Prevod od "se povrediti" do Brazilski PT


Kako koristiti "se povrediti" u rečenicama:

Ne brinite se, neæe se povrediti!
Não se preocupe, não vai se machucar.
Kad tako pada, može se povrediti.
Desmaiando assim, ela pode quebrar alguma coisa.
Ne mislim da juri na sve èetiri i da zavija na mesec Ali u takvom stanju mogao bi se povrediti. Možda i druge ljude.
Não digo que vá cair de quatro e uivar para a lua, mas em estado demente, ele pode ferir pessoas.
Znaš kad si mi prišla sa onim nožem... jedino što mi je palo na pamet bilo je da æeš se povrediti.
Quando você se aproximou de mim com uma faca só pensava que você podia se machucar.
Plašio sam se da æeš se povrediti.
Não queria que acontecesse algo de ruim a você.
Mr. Miyagi, recite joj da æe se povrediti.
Sr. Miyagi, por favor, diga a ela que ela vai se machucar.
Nisam ni pomislila da æe se povrediti.
Nunca imaginei que ela se machucaria.
Bili smo zabrinuti, bojali smo se da æe se povrediti.
Sempre nos preocupamos com a cena do dojo. Temi que fossem lutar de verdade e se matar.
Možeš se povrediti ili zapaliti kuæu.
Você pode por fogo na casa.
Pa, mogla se povrediti pokušavajuæi da baci podijum na njega.
Ela poderia ter se machucado tentando jogar o palanque nele daquele jeito.
Ako nastavimo da naleæemo ovako jedno na drugo, neko æe se povrediti.
Se continuarmos nos encontrando assim, um de nós vai se machucar.
Zato što je neko zarobljen unutra, i ako sam u pravu, skoèiæe i neæe se povrediti.
Há alguém preso lá. Acho que vai pular e não vai se ferir.
Nije mi bitno da li æu se povrediti, dokle god ja njih povreðujem više.
Não ligo de sair machucado, contanto que eu os machuque mais ainda.
Jednostavno me vežu da ne bi morala da se brinem da æu se povrediti.
Aí eles me amarram pra eu não sair por aí e me machucar.
I kada to uradim, ako stojiš pored njega, i ti æeš se povrediti.
E quando o fizer, se estiver do lado dele, também acabará por se ferir.
Ako uzmi malo prženog neæeš se povrediti.
Coma um desses fritos... não vai te machucar.
Ne mogu da te pustim kada pretiš da æeš se povrediti.
Achei que quisesse se livrar de mim.
Možeš se povrediti. A to bi uništilo tvoju majku.
Pode se machucar, e isso acabaria com a sua mãe.
Džek možeš nositi kutiju, neæeš se povrediti.
Você podia pegar uma caixa, Jack. - Não vai te machucar.
Da li ce se povrediti ova nevina deca?
Você está ferido estas crianças inocentes?
Znaš, mislila sam da sam prekinula da brinem da li æe se povrediti.
Pensei que não tivesse mais que me preocupar se ele se machucar.
Drži ga podalje i neæeš se povrediti.
Mantenha-o simples e tentar não machucar.
Saèekajte nemaèku proleænu ofanzivu. Onda æe se povrediti i onda æemo ga vratiti kuæi.
Espere até que a ofensiva alemã na primavera acerte-lhe no nariz, Beichen, e depois podemos trazê-lo para casa.
I izgubiti se ili se povrediti ili nešto još gore, a onda bih morao vas da tražim.
E se perder, se machucar ou coisa pior. E, então, terei que encontrar vocês.
Zašto mi nisi rekao da æe se povrediti?
Calma. Por que não me disse que ele se suicidaria?
Nisam mislio da æeš se povrediti.
Não achei que fosse se machucar.
Na mraènom je mestu i brinem se da æe se povrediti.
Ela está em um mau momento e tenho medo dela se machucar.
Mislim, mi činimo sve, ali ljudi se povrediti.
Damos o nosso melhor, mas as pessoas se machucam.
Možeš se povrediti ako ne znaš šta radiš.
Pode se machucar se não souber o que fazer.
Sa pozitivne strane, ako ne se povrediti, zavoje su zaista blizu.
No lado positivo é que, se você se machucar, as ataduras estão ali bem perto.
Sledeæi put sagni glavu i neæeš se povrediti.
Na próxima, abaixe-se e não será atingido.
Znala sam da æete se povrediti!
Sabia que alguém ia se ferir. Olha.
Ne pomeraj se, još više æeš se povrediti.
Fique parado que não te farei nehum mal.
Ako tako nastaviš, ili æe se povrediti ili æe te ubiti...
Você vai morrer ou se ferir se continuar...
Molim vas, treba nam pomoć, neko će se povrediti, požuri.
Precisamos de ajuda, alguém vai se machucar!
1.6800849437714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?